El gran debate: etiquetas tejidas vs. etiquetas impresas (Guía para marcas del Reino Unido)

Es el detalle final, pero a menudo la decisión más difícil.

Está listo para pedir sus etiquetas de cuello. Ya tiene el archivo de su logotipo. Ahora la fábrica le pregunta: "¿Las quiere tejidas o impresas?"

Muchos diseñadores lo adivinan. Eligen "Tejido" porque suena caro. O eligen "Impreso" porque su logotipo tiene un efecto desvanecido.

Una mala elección puede arruinar la imagen de tu marca. He visto abrigos de "lujo" con etiquetas impresas de baja calidad que se desvanecían tras tres lavados. También he visto logotipos intrincados convertidos en manchas irreconocibles por tener un tejido demasiado pequeño.

No existe una opción "mejor". Solo existe la opción adecuada para tu diseño específico.

Aquí te dejamos un análisis honesto de las dos tecnologías para ayudarte a decidir.

Opción A: Etiquetas tejidas (la opción "permanente")

¿Qué es? Piensa en esto como un mini tapiz. Usamos un telar para tejer hilos de colores. El fondo y el logotipo se tejen al mismo tiempo. El diseño forma parte de la estructura de la tela.

¿Por qué elegirlo?

1. Durabilidad: Dura para siempre. El logotipo no está en la etiqueta; es la etiqueta misma. No se decolora, pela ni agrieta, incluso después de 100 lavados.

2. Tacto premium: Tiene textura y grosor. Para marcas tradicionales, abrigos de lana o ropa urbana de alta gama, esto es sinónimo de calidad.

Las desventajas:

1. Resolución: Los hilos son más gruesos que la tinta. No podemos tejer detalles diminutos. Si el texto tiene menos de 2 mm de altura, se verá borroso.

2. Sin degradados: No se pueden sombrear ni difuminar colores. Deben ser bloques sólidos de color.

Ideal para: prendas de abrigo, jeans, artículos de lujo y logotipos simples y llamativos.

Opción B: Etiquetas impresas (la opción de "alta definición")

¿Qué es? Piensa en esto como una impresora de oficina, pero sobre tela. Usamos una cinta lisa (normalmente de satén o algodón) e imprimimos tinta sobre la superficie.

¿Por qué elegirlo?

1. Resolución: Es fotográfica. Podemos imprimir texto diminuto, avisos legales y símbolos de lavado perfectamente legibles.

2. Libertad de color: Podemos imprimir degradados, sombras y colores ilimitados.

3. Comodidad: El satén estampado es increíblemente suave. Se siente como agua en la piel.

Las desventajas:

1. Decoloración: La tinta se acumula sobre la tela. Con el tiempo, el lavado con agua caliente y la fricción, la impresión acabará decolorándose.

2. Menor valor percibido: En la industria de la moda, las etiquetas impresas a menudo se asocian con “moda rápida” o camisetas más baratas.

Ideal para: ropa interior, camisetas, ropa deportiva y logotipos complejos con degradados.

La comprobación técnica: comodidad en los bordes

Este es un detalle que muchos compradores pasan por alto.

Etiquetas tejidas: Debido a que están tejidas, los bordes a veces pueden rayarse si se cortan con un cuchillo caliente.

• Nuestra solución: Solicite el corte ultrasónico. Esta técnica utiliza ondas sonoras para cortar y sellar el borde suavemente, evitando así la irritación de la piel.

Etiquetas impresas: Los bordes suelen ser suaves porque el material base es una cinta suave. Sin embargo, revise la tinta. La tinta gruesa y "engomada" puede agrietarse. Recomendamos la impresión rotativa para una sensación suave al tacto, donde la tinta se absorbe en la cinta.

Respuestas a sus preguntas: Preguntas frecuentes sobre etiquetas

1. ¿Puedo poner las instrucciones de lavado en una etiqueta tejida? Sí, pero tenga cuidado. Los símbolos de lavado son complejos. Si la etiqueta tejida es pequeña, los símbolos podrían convertirse en puntos irreconocibles. Consejo de experto: Use una etiqueta tejida para el logotipo principal del cuello y una etiqueta impresa aparte (etiqueta de cuidado) oculta en la costura lateral para el texto pequeño y las instrucciones de lavado. Este es el estándar para las marcas de alta gama del Reino Unido.

2. ¿Qué es el tejido "Damasco"? El damasco es simplemente el estándar de la industria para el tejido de "alta definición". Utiliza hilos más finos y una estructura de tejido más densa. En CCA, utilizamos el damasco por defecto para garantizar que su logotipo se vea lo más nítido posible.

3. ¿Cuál es el tamaño mínimo del texto para una etiqueta tejida? Para que sean legibles, las letras deben tener al menos 2 mm de alto . Si la fuente es muy fina (serif), es posible que debamos ponerla ligeramente en negrita para que el hilo capte los detalles.

La última palabra

Si prioriza la durabilidad y la textura , elija Tejido . Si prioriza los detalles finos y los degradados , elija Estampado .

No fuerces una pintura compleja en una etiqueta tejida. Y no pongas una pegatina barata en un abrigo de lujo. Adapta el método a la misión.

---

Acerca del autor

August Lin es el vicepresidente de ventas y cofundador de CCA.

Ayuda a las marcas británicas a comprender los detalles técnicos de la fabricación de prendas. Cree que la etiqueta es la firma del diseñador y que merece un buen trabajo.